Die heutige Maniküre ist eine Mix&Match-Maniküre. Es ist ewig her, seit ich das letzte Mal ein Water Marble Design gemacht habe, darum dachte ich, es wäre wieder einmal Zeit dafür! Es fällt mir leider noch immer ziemlich schwer, um ehrlich zu sein. Mein Vorbild ist Colette von My Simple Little Pleasures 🙂 Ich habe mir schon unzählige ihrer Videos angesehen und bei ihr schaut es so leicht aus. Ihre weiche, tiefe Stimme verstärkt den trügerischen Eindruck, dass Water Marbling spielerisch zu meistern ist und mehr noch, geradezu ein entspannendes Erlebnis ist. Naja … für mich trifft weder das eine noch das andere zu 😉

Today I have a mix & match manicure for you. It’s been forever since I’ve done a water marble so I thought it was time to give it a go again! I’m still having difficulties with it. My role model is Colette from My Simple Little Pleasures 🙂 I’ve watched so many of her videos and it always looks so easy when she’s doing it. Her soft and deep voice enhances even more the delusive impression that water marbling is really a piece of cake and, furthermore, a truly relaxing experience. Yeah, well … it definitely isn’t for me 😉

Auf dem Mittelfinger trage ich 3 Schichten KBShimmer Vicious Circles, auf dem kleinen Finger 3 Schichten KBShimmer Sugar Plus Faerie. Für das Water Marble Design auf Zeige- und Ringfinger habe ich folgende Lacke verwendet: OPI Sleigh Ride For Two (pflaumenfarbener Schimmer), OPI Don’t Talk Bach To Me (schmutziges Gelb), OPI Danke-shiny Red (schimmerndes Rot) und OPI French Quarter For Your Thoughts (warmes Grau). Darüber habe ich noch 1 Schicht KBShimmer Bejeweled aufgetragen.

On my middle finger I’m wearing 3 coats of KBShimmer Vicious Circles, on my pinkie 3 coats of KBShimmer Sugar Plum Faerie. On my index and ring finger I did a water marble design using the following polishes: OPI Sleigh Ride For Two (dark plum), OPI Don’t Talk Bach To Me (grayish yellow), OPI Danke-shiny Red (bright red shimmer) und OPI French Quarter For Your Thoughts (warm gray). I added 1 coat of KBShimmer Bejeweled over the finished water marble design.

KBShimmer Vicious Circles aus der Fall 2013 Collection ist ein hellroter Jelly-Lack mit holographisch silbernem, rundem Glitter, silbernem Hex-Glitter und Mikroglitter. Der Lack ist weniger leuchtend als man anhand meiner Fotos annehmen würde.
KBShimmer Sugar Plum Faerie ist schon vor einem Jahr herausgekommen und war Teil der Holiday Collection 2012. Der Lack hat eine Crelly (creamy jelly)-Konsistenz und ist in einem weichen Violett gehalten. Er enthält beerenfarbenen, violetten und hellgrünen Glitter. Ich finde, diese Farbkombination gibt dem Lack sowohl fruchtige Frische als auch weihnachtliches Flair 🙂

KBShimmer Vicious Circles from the Fall 2013 Collection is a light red jelly loaded with silver holographic circles, hex glitters and micro glitters. This polish is a less bright than my photos suggest.
KBShimmer Sugar Plum Faerie has already been released one year ago and was part of the Holiday Collection 2012. It is a soft plum violet crelly (creamy jelly) with berry colored glitters in different sizes and smaller purple and lime glitters. This color combination gives the polish some kind of fruity freshness and at the same time a christmassy touch  🙂

Have a gorgeous evening everyone 🙂