Im Herbst 2009 brachte Chanel den berühmt-berüchtigten mintgrünen Nagellack Chanel Jade heraus. Da ich zu dieser Zeit irgendwie den Überblick verloren hatte (nicht nur in Bezug auf Nagellack) erfuhr ich von der Existenz dieses Lackes erst im darauffolgenden Frühjahr 2010 und natürlich war der Lack zu diesem Zeitpunkt schon längst vergriffen. Ich befürchte, dass dieser Zwischenfall ein kleines, aber beständiges Trauma bei mir hinterlassen hat, weil seit damals bin ich auf der rastlosen Suche nach dem perfekten mintfarbenen Lack. Im Frühjahr 2011 fand ich endlich OPI Mermaid’s Tears (Pirates of the Caribbean Collection) und ein Jahr später OPI Thanks A Windmillion (Holland Collection), die mich leidlich für den (imaginären) Verlust von Jade entschädigten. Jetzt ist mir allerdings klar geworden, dass erst Essie Fashion Playground, einer von Essie’s neuen Frühjahrslacken, diese wunderschöne helltürkise Farbe hat, nach der ich seit Jahren suche! Und es ist die ultimative Frühlingsfarbe! 🙂

Wenn ich es recht bedenke, bin ich mir ziemlich sicher, dass sich die zwei OPI-Lacke und auch Essie Fashion Playground ziemlich deutlich von Chanel Jade unterscheiden. Ich glaube, dass Jade weniger türkis ist und mehr in Richtung grün geht (soweit ich das anhand der Bilder im Internet beurteilen kann). Aber ist ja egal!! Ich bin jetzt glücklich mit Essie Fashion Playground 🙂 Obwohl ich zugeben muss, dass ich während des Schreibens dieses Posts einen schwachen Moment gehabt und einen flüchtigen Blick auf ebay riskiert habe. Und ich habe tolle Neuigkeiten: Chanel Jade ist noch immer erhältlich! Um läppische $ 600. Ein richtiges Schnäppchen 😉

In Fall 2009 Chanel released its epic mint green polish Chanel Jade. I didn’t find out about it until Spring 2010 (I kinda lost track back then … not only in regard to nail polish) and of course it was nowhere to find anymore. I’m afraid that this incident left behind a small but persistent trauma because since then I have been restlessly looking for the perfect mint. In Spring 2011 I finally found OPI Mermaid’s Tears (Pirates of the Caribbean Collection) and a year later OPI Thanks A Windmillion (Holland Collection) which gave me some peace of mind. However, now in retrospect I realize that I have been fooling myself. The light fresh mint green color of Essie Fashion Playground, one of Essie’s new spring polishes, is what I was really looking for! It is just sooooooo pretty and has Spring written all over it! 🙂

When I come to think of it I am pretty sure the two OPIs and also Essie Fashion Playground are very different from Chanel Jade. I think Jade is more green-leaning as far as I can tell from the pictures. But who cares?? I’m happy now with Essie Fashion Playground 🙂 Although I have to admit that I just had a weak moment while writing this post and took a shy glance on ebay. And I have good news: Chanel Jade is still available! For $ 600. A real bargain 🙂

Ich trage auf allen Nägeln außer dem Ringfinger 2 Schichten Essie Fashion Playground und auf dem Ringfinger 3 Schichten KBShimmer Laugh Myself Lily. Das Auftragen von Fashion Playground war ganz ok. Essie hat jetzt diese extrem breiten Pinsel, die offenbar das Auftragen erleichtern sollen, aber um ehrlich zu sein finde ich diese Breite ein bisschen übertrieben. Mir sind die Pinsel von OPI lieber, die eine Spur schmäler, aber noch immer breit genug für einen einfachen Auftrag sind.

I am wearing 2 coats of Essie Fashion Playground on all nails except the ring finger where I am wearing 3 coats of KBShimmer Laugh Myself Lily. Application of Fashion Playground was ok. Essie has these super wide brushes now which apparently are supposed to make application super easy but honestly it feels a little exaggerated to me. I prefer the OPI brushes which are a little smaller but still wide enough for an easy application.

And now … I have to ask you: DO-YOU-HAVE-CHANEL-JADE??? If you do here’s your mission:

1. Go buy Essie Fashion Playground.
2. Compare it to Jade
   1. in the bottle.
   2. on the nails.
   3. however you like – I take what I can get!
3. Make a few hundred pictures.
4. Send them to me ASAP!!!!!

I’m looking forward to hearing from you! 😉