Nachdem ich euch schon von den Anfängen meines Interesses für Nägel berichtet habe, werde ich heute ein bisschen von meinen allersten Nagellacken und meinen schaurigen Erfahrung damit erzählen 🙂

You already know everything about the very first awakening of my interest in nails which took place in the scarily beautiful 80s and today we’re gonna jump right into the 90s when I bought my first polishes and suffered horribly and continually due to my inability to use them 🙂

Während meiner Gymnasialzeit unternahm ich einige hilflose Versuche, mir die Nägel lang wachsen zu lassen, scheiterte aber kläglich, da meine Nägel in diesem Alter einfach noch nicht schön gerade wuchsen. Und wer den Post über meine Nagelpflege gelesen hat, weiß, dass es für mich nichts Schlimmeres gibt also schief wachsende Nägel und das war damals nicht anders. Nach dieser leidvollsten aller Erkenntnisse, dass nämlich meine Nägel offenbar nicht zum Langwachsen geschaffen waren, entschloss ich mich im Alter von 14 Jahren zum Nächstbesten, das sich für mich eher anfühlte wie das Nächstschlechteste: kurze, schöne Nägel.

During the first years of high school I made several pathetic attempts to grow my nails but failed miserably because at this age my nails just did not grow straight and if you read the post about my nail care routine you already know that there is nothing worse for me than a wonky nail and I felt the exact same way back then. After having painfully realized that my nails apparently were not made for letting them grow nice and long I decided to go for the next best alternative (which felt more like the next worst): nice and *shudder* short nails.

Doch auch im kurzen Zustand gab es für mich vorerst nur eine annehmbare Farboption: Pastelltöne und am liebsten reines Weiß. Ich erinnere mich dunkel, dass Pamela Anderson (!!!) in Baywatch einmal weiß lackierte Nägel hatte – ich war ein großer Fan zu dieser Zeit 🙂 Meine ersten Pastelllacke (in Creme-Konsistenz natürlich!! Schimmer ist der größte Feind schiefer Nägel!) kaufte ich im Herbst 1996 am Wiener Christkindlmarkt vor dem Rathaus. Die Konsistenz der Lacke war alptraumhaft und führte zu regelmäßigen Nervenzusammenbrüchen und Weinkrämpfen. Meine Mutter flüchtete jedes Mal angsterfüllt in die Küche, wenn ich ankündigte, ich würde mir die Nägel lackieren. Das half ihr aber natürlich nichts – meine Schreckensschreie hallten auch bis in die letzten Winkel der Wohnung. Soweit ich mich erinnere dauerte meine Pastellphase aufreibende eineinhalb Jahre. Schwierige Zeiten waren das 😉 Aber wenn ich jetzt wählen müsste zwischen dunklen Lacken und Pastelllacken, ich würde mich noch immer für Pastelltöne entscheiden 🙂

But also in short state I felt like there was only one color option for my nails: pastel colors and preferably white. I bought my first pastel polishes (in creme formula of course!! Shimmer is the biggest enemy of wonky nails!) at the Viennese Christmas Market in front of city hall in Fall 1996. The consistency was as bad as can be which regularly led to nervous break downs accompanied by wild crying. Every time I announced that I was going to do my nails my mom would escape into the kitchen, already terrified at the mere thought of it. It didn’t help her though – my screams could be heard across the whole apartment. As far as I remember my pastel phase lasted for stressful one and a half years. Those were indeed difficult times 😉 But if I had to choose now between dark and pastel polishes I would still go for pastels 🙂

China Glaze hat dieses Frühjahr als Teil der City Flourish Collection einige Pastelllacke herausgebracht, die mich farblich (und auch ein bisschen was die Konsistenz betrifft …) sehr an meine Christkindlmarktlacke erinnern: Spring In My Step (pastellrosa), At Vase Value (pastellblau) und In A Lily Bit (Pastelllila). Spring In My Step und At Vase Value gefallen mir ganz besonders gut!

China Glaze released this Spring a bunch of pastels as part of the City Flourish Collection and color wise (and a tiny bit formula wise …) they remind me a lot of my Christmas market polishes: Spring In My Step (pastel pink), At Vase Value (pastel blue) und In A Lily Bit (super pale lilac). I especially like Spring In My Step und At Vase Value!

Ich bin auch nach wie vor ein großer Fan von weißem Nagellack und in Kombination mit buntem Glitter noch viel mehr. Ich habe zur Zeit zwei weiße Lacke in meiner Sammlung: Butter London Cotton Buds und den beinahe obligatorischen OPI My Boyfriend Scales Walls. Während OPI MBSW einen minimalen gräulichen Einschlag hat, ist Butter London Cotton Buds ein reines Weiß. Ich mag OPI MBSW sehr (wie so viele andere Bloggerinnen). Die Konsistenz ist gut, er deckt in 2 Schichten und marbelt auch toll – siehe meine weihnachtliche Candy Cane Maniküre! Butter London Cotton Buds auf der anderen Seite hat eine mühsame, dickflüssige Konsistenz, die auch von Nagellackverdünner nicht wirklich profitiert. Zusätzlich zu diesen weißen Lacken habe ich auch noch den cremefarbenen Lack OPI My Vampire Is Buff aus der vorjährigen Euro Central Collection, der mir auch super gefällt. Habt ihr einen weißen Lieblingslack? Bitte schreibt es mir in den Kommentaren! Ich muss aufstocken 😉

I am still a big fan of white nail polish and even more in combination with colorful glitter. At the moment I have two white polishes in my stash: Butter London Cotton Buds and the almost obligatory OPI My Boyfriend Scales Walls. Butter London Cotton Buds is a pure snow white whereas OPI MBSW has the slightest touch of gray. I really like OPI MBSW (like a lot of nail bloggers do). The formula is good, it is opaque in 2 coats and it also marbles really well – check out my christmassy Candy Cane Water Marble! I have already used up half the bottle which basically NEVER happens to me!?! Butter London Cotton Buds on the other hand has a dreadfully thick and gooey consistency which doesn’t even benefit from nail polish thinner. Besides these two whites I also have the cream colored polish OPI My Vampire Is Buff from last year’s Euro Central Collection which I also love! Do you have a favorite white polish? Please let me know in the comments! I gotta stock up 😉

Have a lovely weekend everyone! 🙂