Meiner eigenen Wahrnehmung zufolge ist das Hahnentritt-Muster ein höchst kontroversielles Thema, das die Gesellschaft in zwei Gruppen spaltet: Die erste Gruppe verurteilt den Hahnentritt als längst überholtes, grauenhaftes Moderelikt, während die zweite Gruppe ihn als immerwährenden Klassiker, der stets in Mode ist, anbetet. Ich war lange Zeit radikaler Vertreter der ersten Gruppe und bin dann zu einem Verräter und Überläufer zur zweiten Gruppe geworden. Ja, ganz genau, so beeinflussbar und instabil bin ich, wenn es um Mode geht (siehe dazu auch meinen OPI Gwen Stefani-Zwischenfall). Trotzdem rechne ich es mir hoch an, dass ich immerhin noch an einem Minimum an Vernunft anhalte, das mich davon abhält, höchst riskante Aktionen zu starten, wie z.B. der Kauf eines Kleidungsstückes, das vollkommen bedeckt ist mit groß gemustertem, schwarzweißem Hahnentritt. Lieber bleibe ich mit klitzekleinen Hahnentritt-Ausrutschern hier und da auf der sicheren Seite. Damit kann man nicht falsch liegen, oder? Es sei denn, man begegnet jemandem aus der oben erwähnten ersten Gruppe. Dann ist man gebrandmarkt bis in alle Ewigkeit 😉

According to my own perception the houndstooth pattern is a highly controversial topic that divides society into those, who condemn it as one of the most dated and ugliest patterns in the whole wide universe, and those, who worship it as a classic that can never go out of style. I started out in the first group, then betrayed my people and ended up in the second. Yes, I am that impressionable and unstable when it comes to fashion (also see the OPI Gwen Stefani incident). I pride myself on having kept a minimum of rationality though, which prevents me from starting highly risky actions like buying a piece of cloth that is entirely covered in big black and white houndstooth print. Better play it safe with teeny tiny pieces of houndstooth here and there. You can never go wrong with that, can you? Unless you happen to run into someone from the above mentioned first group of people. Then you are branded for life 😉

Ich habe mit 2 Schichten Essie Spin The Bottle begonnen. Der Lack hat wie verrückt Blasen geschlagen und trotz der sehr schönen Farbe bereue ich wirklich, dass ich ihn mir gekauft habe 😦 Anschließend habe ich die Hälfte der Nägel mit China Glaze Sun Upon My Skin lackiert. Auf dem Ringfinger habe ich stattdessen den leuchtend rosa Lack China Glaze Float On verwendet. Beide Lacke sind aus der neuen China Glaze Off Shore Collection. Auf den beigen Teil des Nagels habe ich zusätzlich noch den Glitterlack Lynnderella Bunny Nosegay aufgetragen. Für das Hahnentritt-Muster in der Mitte der Nägel habe ich Sticker von Born Pretty Store verwendet.

I started out with 2 coats of the nude polish Essie Spin The Bottle which bubbled like crazy on me. Despite the lovely color I now wish I wouldn’t have bought it 😦 Then I painted one half of my nails with China Glaze Sun Upon My Skin. On my ring finger I used the bright pink China Glaze Float On instead. Both polishes are from the new China Glaze Off Shore Collection. To the part that remained nude I added the glitter polish Lynnderella Bunny Nosegay. For the pattern in the center of my nails I used Houndstooth stickers from Born Pretty Store.

Eine Packung der Hahnentritt-Sticker enthält mehrere selbstklebende Streifen mit schwarzem und weißem Hahnentritt-Print, die man entsprechend der gewünschten Länge bequem zurecht schneiden kann. Ich habe eine Pinzette verwendet, um sie auf den Nägeln zu platzieren. Mit meinem Rabatt-Code ELEH10 bekommt ihr auf www.bornprettystore.com 10% Rabatt auf den ganzen Einkauf 🙂

The Houndstooth stickers come in black and white. The pattern is printed on adhesive, transparent stripes that you can easily cut according to your desired length. I placed them with tweezers. You can use my discount code ELEH10 to get 10% off on your entire order on www.bornprettystore.com 🙂

Stickers were provided for review

ElektraKing.com
And now tell me: What do you think of Houndstooth? 🙂