Ich habe kürzlich eine der größten Offenbarungen meines Lebens erlebt: Wir müssen nicht alle Modezeitschriften und Modeschauen erforschen, um herauszufinden, welche Farben gerade angesagt sind. Es gibt jemanden, der das für uns macht: Pantone, der weltweit führende Anbieter von Farbsystemen und aktuellen Technologien zur exakten Farbauswahl und Farbkommunikation. Jedes Jahr kürt Pantone einen Farbton zur Farbe des Jahres, wie Radiant Orchid für 2014. Und jeweils im Frühling und Herbst wird ein Fashion Color Report herausgegeben. Eine der Trendfarben dieses Herbstes ist Cypress, ein dunkles, gedecktes Olivgrün. Mir persönlich gefällt diese Farbe ausgesprochen gut und ich werde euch heute einige Varianten zeigen, diesen Farbtrend auf die Nägel zu übertragen!
I recently had one of the biggest revelations of my life: we don’t have to browse each and every fashion show and fashion magazine to figure out the current color trends of the season. There’s someone doing it for us: Pantone, the world-renowned authority on color and provider of color systems. For each year Pantone chooses the color of the year, like Radiant Orchid for 2014. And every spring and fall they provide us with a Fashion Color Report. One of this season’s trend colors is Cypress, a dark muted olive green. I personally adore this color for fall and today I’m gonna show you how to incorporate this trend into your manicure!
Viele Nagellackmarken sind auf den Zug aufgesprungen und haben tolle Lacke herausgebracht, die genau in die Cypress-Farbfamilie passen. Ich möchte euch zuerst vier (einigermaßen) neue Lacke zeigen. Die ersten zwei sind Teil der neuen Herbstkollektion von China Glaze All Aboard. China Glaze Mind The Gap (Ringfinger) ist ein braun-oliver Schimmerlack mit türkisen Reflexen. Ich liebe diese Farbe, die OPI At Your Quebec & Call sehr ähnlich ist. Der zweite Lack ist China Glaze Don’t Get Derailed (kleiner Finger). Es ist ein sehr dunkler Olivton. Die nächsten Lacke sind von Rescue Beauty Lounge und gehen stärker in die grüne Richtung. RBL The Mosses Mar (Zeigefinger) ist ein mittel- bis dunkelgrüner Cremelack mit Graueinschlag. Sehr schick für den Herbst! Und schließlich haben wir noch RBL Oliveto (Mittelfinger), einen frischen, olivgrünen Lack mit dezentem eisblauem Schimmer.
A lot of polish companies jumped on the band wagon and gave us lovely polishes that suit the Cypress trend. I want to show you four (rather) new polishes in particular. The first two belong to the new China Glaze fall collection All Aboard. China Glaze Mind The Gap (ring finger) is a brownish olive shimmer with flashes of turquoise. I love this one and it’s actually quite similar to OPI At Your Quebec & Call. The second polish is China Glaze Don’t Get Derailed (pinkie). It is a very deep olive green creme. The next polishes are from Rescue Beauty Lounge and more green-toned. RBL The Mosses Mar (index) is a medium to dark grayish green creme. So chic for fall! And finally we have RBL Oliveto (middle), a medium fresh olive green with a subtle ice blue shimmer.
Gedecktes Olivgrün ist schon seit einigen Jahren bei Nagellacken sehr angesagt. Es ist also ziemlich wahrscheinlich, dass ihr ebenso wie ich einige solche Farbtöne schon in eurer Sammlung findet 🙂 Auf den folgenden Bildern seht ihr Maniküren, für die ich ältere Lacke verwendet habe: OPI Uh-oh Roll Down the Window, China Glaze Agro, Rescue Beauty Lounge Turn It Around, Dance Legend Solar Eclipse und Butter London Wallis.
Subdued olive greens have been a go-to fall color for quite a while now. So it is very likely that you already have one or two shades in your stash just as I do 🙂 On the following pictures I show you manicures with older Cypress hued polishes: OPI Uh-oh Roll Down the Window, China Glaze Agro, Rescue Beauty Lounge Turn It Around, Dance Legend Solar Eclipse and Butter London Wallis.
Do you like this color trend? 🙂
Categories: Butter London, China Glaze, Dance Legend, OPI, Rescue Beauty Lounge, Seasonal Color Trends
Elektra Deluxe 
One of my favourite shades for this season. Beautiful!
LikeLike
Olive greens are really perfect for this time of year! But somehow I also like it in spring, at least the lighter shades 🙂
LikeLike
Pantone ist schon super! 🙂 Ich habe bedingt durch meine Arbeit als Mediengestalterin viel mit Pantone zu tun und vergleiche meinen aktuell getragenen Lack oft mit dem Farbfächer 😀 Aber dass sie auch zum Beispiel eine Farbe des Jahres küren, wusste ich gar nicht. Danke für die Info also 🙂
Liebe Grüße
Kaddy
LikeLike
Ich habe Pantone über die ‘Farbe des Jahres’ kennengelernt 🙂 Auf voll vielen Nagellackblogs war von Radiant Orchid die Rede und ich hab echt nix damit anfangen können, bis eine Bloggerin endlich einen Bezug zu Pantone hergestellt hat. Seitdem hab ich schon voll oft damit geliebäugelt, mir so einen Farbfächer zu bestellen 🙂 Voll cool, dass du einen hast! Wird auf diesem Fächer jeder Farbe auch ein Name zugeordnet, wie eben zB Cypress, oder werden nur Nummern vergeben?
LikeLike
Ja, die sind echt cool! Hab halt welche bei der Arbeit 😀 Die Farben werden in verschiedene Gruppen einsortiert und ihnen Nummern gegeben. Einige wenige haben auch Namen, wie z.B. Radiant Orchid oder Pantone Reflex Blue. Je nach Fargruppe gibt es dann die entsprechenden Farbfächer, z.B. einen mit allen Pastelltönen usw..
LikeLike
Ich liebe diesen Farbton! Ich würde zwar nie im Leben was anziehen in der Farbe, aber auf den Nägeln könnte ich fast nur schimmriges Olivegrün tragen. Coole Zusammenstellung, ich glaube, ich habe doch einige dieser Lacke 😀
LikeLike
Hihi, ich mag diese Farbe auch voll gern für die Nägel 🙂 Ich war extrem überrascht, wie gut mir OPI Uh-oh Roll Down the Window auf den Nägeln gefällt. Hab den Lack schon eine Weile, aber vorher noch nie verwendet. Und die Kombination mit Kilimanjaro war überhaupt super! 🙂
LikeLike
das fand ich auch besonders hübsch!
LikeLike
Der topper auf dem vorletzten Bild ist der hammer!
LikeLike
Ja, absolut! Ich bin auch verrückt nach diesem Glitterlack! Der schaut auch über einer dunkelblauen Basis ganz toll aus 🙂
LikeLike