Bevor ich begonnen habe zu bloggen, hätte ich mir nie gedacht, dass die Beschreibung von Farben ein Problem für mich darstellen könnte. Es hat sich herausgestellt, dass es das ist. Um diese Herausforderung dennoch zu bewältigen, orientiere ich mich an folgendem Ansatz: Zuerst versuche ich mich selbst an einer sinnvollen Beschreibung. Danach vergleiche ich sie mit den Beschreibungen anderer Blogger und passe sie an, wenn es mir notwendig erscheint. Im Fall von Chanel Paradoxal habe ich diese Strategie verworfen und bin sofort dazu übergegangen, im Internet nach einer Farbbeschreibung zu suchen, weil ich überhaupt nicht gewusst habe, wo ich anfangen soll. Nicht, dass mir das viel geholfen hat …

Before I started blogging I never would have expected that the description of colors could pose a challenge for me. Turned out it does. In order to manage it anyway I pursue the following approach: First I try to describe a polish color myself. Then I compare it to the descriptions of other bloggers and adapt it if I feel it necessary. In the case of Chanel Paradoxal I dismissed this strategy. I had to search the internet for a decent description right away to get some guidance because I just had no idea where to start. Not that it helped me much …

Chanel Paradoxal ist im Herbst 2010 herausgekommen und ist ein grauviolettes Taupe mit violettem Schimmer. Der Lack wirkt wie schimmernder Staub auf den Fingerspitzen 🙂 Er gefällt mir sehr gut, obwohl ich nie wie manch andere in euphorische Begeisterung über diesen Lack verfallen bin. Wenn einem diese Farbe gefällt, muss man mittlerweile wirklich nicht mehr auf Jagd nach Paradoxal gehen, weil es schon eine Menge ähnlicher Lacke am Markt gibt wie z.B. Barry M Dusky Mauve oder China Glaze Jungle Queen.

Chanel Paradoxal was released in fall 2010 and is a greyish taupe with a strong purple shimmer. It feels like shimmering dust on your fingertips 🙂 It is a lovely polish but I was never as excited about it as some others. If you like this color and finish you really don’t need to hunt down Paradoxal because there are already several dupes out there like Barry M Dusky Mauve or China Glaze Jungle Queen.

Have a great Sunday! 🙂