Wir können unmöglich ohne Gold und Silber die Weihnachtszeit verbringen! Dabei ist es Geschmacksache, ob man die Nägel ganz in den Look eines Edelmetalls verwandelt oder nur einzelne Akzente setzt. Beginnen wir heute mit Gold 🙂

It’s impossible to spend the holiday season without gold and silver! Depending on your personal taste you can go for a pure tacky metallic look or only use gold and silver for subtle festive accents. Let’s start with gold today 🙂

Im Zuge der Vorbereitung dieses Posts habe ich festgestellt, dass ich wirklich viele goldene Nagellacke habe. Und wie mir gerade einfällt, sind noch zwei weitere per Post auf dem Weg zu mir … Aber zu meiner Rechtfertigung kann man ja wirklich sagen, dass es von Gold eine beinahe unendliche Vielfalt an Schattierungen und Texturen gibt, und stolz konstatiere ich, dass meine goldene Sammlung keine Doppelgänger enthält. Ich werde euch zuerst vier Lacke zeigen, die allein getragen werden können und anschließend vier transparente Überlacke mit goldenem Glitter oder Flakies.

When I was preparing this post I realized that I have a huge collection of gold polishes. And it just popped into my head that there are two more that are on their way to me … But in my defense let me mention that there is indeed an almost infinite variety of gold shades and finishes, and I proudly report not to own any dupes in the gold category. I will first show you four polishes that are best worn alone and then four transparent top coats with gold glitter or flakes.

Ich habe vier völlig verschiedene Lacke ausgewählt, die sich sowohl in Farbe als auch Finish voneinander unterscheiden. Ganz oben auf meiner Liste der Lieblinge steht OPI Goldeneye (Mittelfinger), mittlerweile ein Klassiker, der dicht gefüllt ist mit gelbgoldenen Flakies. 2 – 3 Schichten reichen für volle Deckkraft. Ich habe Goldeneye bei einer Freundin in Kombination mit KBShimmer Sand In My Stocking aufgetragen und WOW, das war wie ein goldenes Feuerwerk! Der Glitterlack OPI All Sparkly And Gold (Zeigefinger) enthält quadratischen Mikroglitter in einer weniger gelben und leicht dunkleren Farbe. Hier reichen sogar nur 2 Schichten. In starkem Gegensatz dazu stehen die weiteren zwei Lacke. Sie sind viel dezenter und unauffälliger in der Wirkung. Picture Polish Majesty (Ringfinger) ist ein transparent goldener Schimmerlack mit rosa Untertönen. Er enthält vereinzelte Holographic-Partikel. Mir gefällt dieser Lack besonders gut. Er ist einerseits dezent, aber gleichzeitig raffiniert und außergewöhnlich. Der letzte Lack ist OPI Love.Angel.Music.Baby (kleiner Finger). Er trocknet matt, aber ich habe Top Coat darüber aufgetragen, weil er mir so viel besser gefällt. Der Lack erinnert mich an gold glitzernden Sand 🙂

I have chosen four very different polishes that differ considerably in color and finish. One of my absolute favorites is OPI Goldeneye (middle) which is densely filled with yellow golden flakies. 2 to 3 coats are enough for full opacity. Recently I used Goldeneye in combination with KBShimmer Sand In My Stocking and WOW, that was like a golden explosion! The glitter polish OPI All Sparkly And Gold (index) contains square micro glitter in a less yellow and slightly darker hue. It is opaque in only 2 coats. In contrast, the next two polishes are way more subtle. Picture Polish Majesty (ring) is a transparent gold shimmer with pink undertones and scattered holographic particles. I love it! It is subdued yet sophisticated and unique. The last polish is OPI Love.Angel.Music.Baby (pinkie). It dries matte but I added top coat because I prefer it shiny. The polish reminds me of sparkling sand 🙂

Transparente Überlacke mit goldenem Glitter verwandeln jede Maniküre in einen festlichen Look und solche Lacke sollte man allein der Praktikabilität wegen zu Hause haben. Ich habe alle Lacke über China Glaze Friends Forever, Right? aufgetragen. Der auffälligste Lack hier ist OPI I Reached My Gold! (= OPI When Monkeys Fly), den ihr auf dem Mittelfinger seht. Er enthält großen, goldenen Hex-Glitter und kleineren, silbrig holographischen Hex-Glitter. Ich bin dem Lack ursprünglich ziemlich misstrauisch gegenübergestanden, aber er gefällt mir sehr gut auf meinen Nägeln und ich kann ihn wirklich empfehlen. A England She Walks In Beauty (Zeigefinger) ist ein Überlack mit starkem, goldenem Schimmer und hellrosa Glitter. Die Kombination von Schimmer und Glitter erzeugt einen leicht rotgoldenen Eindruck. Die weiteren zwei Lacke sind wiederum dezenter. Nicole by OPI Lips Are Dripping Honey (Ringfinger) enthält goldenen Holographic-Glitter und vereinzelten Mikroglitter. Diesen Lack habe ich vor einiger Zeit einmal aufgetragen über FNUG Psychedelic und das hat einen total coolen Look ergeben. Der letzte Lack ist Essie As Gold As It Gets (kleiner Finger), ein Überlack mit hellgoldenen Flakies. Ich habe ihn hier inkludiert, weil ich ihn wahnsinnig praktisch finde. Er verändert die Farbe des Lacks darunter nicht, sorgt aber für einen hübschen, glitzernden Effekt. Mir gefällt er besonders gut über Glitter-Crellys von KBShimmer wie z.B. Merry Pinkmas!

Transparent top coats with gold glitter can give a manicure instantly a festive feeling. Everyone should have at least one gold glitter topper at home for mere practical reasons. I used China Glaze Friends Forever, Right? as base for all polishes. The most eye-catching polish here is OPI I Reached My Gold! (= OPI When Monkeys Fly) which you can see on my middle finger. It contains large gold hexes and smaller silver holographic hexes. I was a little bit suspicious of this polish but I ended up liking it very much on my nails and I absolutely recommend it. A England She Walks In Beauty (index) is a topper with strong gold shimmer and light pink glitter. The combination of shimmer and glitter gives it some kind of a rose gold appearance. The next polishes are again more subdued. Nicole by OPI Lips Are Dripping Honey (ring) contains gold holographic glitter and sparse micro glitter. I once applied it over FNUG Psychedelic and loved this combination. Finally we have Essie As Gold As It Gets (pinkie), a topper with light gold flakies. I included it because it is so versatile. It doesn’t change the color of the base polish but adds a lovely sparkling effect. I especially like it over glitter crellys from KBShimmer like Merry Pinkmas!

How do you like to wear gold?