Frohe Ostern! 🙂 Für die heutige, von gesprenkelten Eiern inspirierte Maniküre habe ich 3 Schichten Chanel Mimosa und 1 Schicht ILNP Paradox (H) aufgetragen. Und ich halte ein Wachtelei in der Hand, das ich einzig und allein für diesen Post gekauft habe. Ich will ehrlich sein: am liebsten hätte ich nesträuberisch ein blaues Robin-Ei gestohlen, aber selbst wenn es mir gelungen wäre (was unmöglich ist, weil es den Amerikanischen Robin = die Wanderdrossel hier in Europa nicht gibt), hätte man mich vermutlich eingesperrt. Also habe ich mich mit einem Wachtelei abgefunden, das ich übrigens anschließend für einen Salat Nicoise verwendet habe, siehe unten 🙂

Happy Easter everyone! For today’s speckled eggs inspired mani I applied 3 coats of Chanel Mimosa followed by 1 coat of ILNP Paradox (H). And I’m holding a quail egg which I bought solely for this post. I’m not gonna lie, I would have loved to steal a real Robin Egg but even if I had managed to snatch one (which is impossible as there are no American Robins in Europe), I probably would have ended up in jail. So I settled for a quail egg which I used afterwards for a Salad Nicoise, see below 🙂

Chanel Mimosa ist ein gelber Schimmerlack, der im Sommer 2011 herausgekommen ist. Die Lack ist sehr schön, aber zu durchscheinend für meinen Geschmack. Er deckt vollständig erst nach 3 Schichten. Mittlerweile gibt es so viele tolle Gelb-Nuancen am Markt, dass Mimosa nichts Außergewöhnliches mehr ist. Die Farbe von Orly Spark ist beinahe identisch.

Chanel Mimosa is a yellow shimmer which was released in summer 2011. It’s a lovely polish but too sheer for my taste. It takes 3 coats to get opaque. By now the nail polish industry has given us so many gorgeous shades of yellow that Mimosa is not unique anymore. Color-wise Orly Spark is almost an exact dupe.

ILNP Paradox (H) ist ein Ultra Chrome Flakies Lack, der zusätzlich holographischen Schimmer enthält. Dieser Lack ist brandneu! Ich habe ihn im Zuge des ILNP Spring Collection Pre-Order bestellt und vor ein paar Tagen bekommen. Der Farbwechsel in Paradox verläuft von Blaugrün über Blau und Violett bis hin zu Rosa und Fuchsia. Ich werde bald auch die Nicht-Holo-Variante von Paradox bekommen und euch dann einen Vergleich zeigen!

ILNP Paradox (H) is an Ultra Chrome Flakies polish with holographic shimmer added to it. This polish is brand-new! I got it a few days ago in the ILNP Spring Collection pre-order. The color shift in Paradox travels through teal, blue, violet, pink and fuchsia. I will soon have the non-holo version of Paradox as well and show you a comparison!

What’s on your nails today? Have a lovely evening! 🙂